Wikipedia Bilingual Explorer

Поиск

Подберите язык и категории, проверьте объём и соберите список для будущей задачи.

Найденные категории

Сохранённые категории

Тип Режим таблицы Строк на странице

	Дата	Тип	Язык	Запрос	Строк	Статей	Размер	Файл	Действия

Страница 1/1

Задачи

Настройте задачу, запустите обработку и следите за heartbeat/progress.

Конструктор задачи

Запрос / источник данных

Источник пока не задан.

Тема (поиск) Категория или первая категория набора

Расширенные параметры отбора

Исходный язык Целевой язык

Режим отбора

Максимум статей после дедупликации Размер батча быстрого анализа

Диапазон (от), 1…N Диапазон (до), 1…N

План задачи

Соберите предпросмотр, чтобы увидеть будущий массив статей.

Показать JSON payload

{}

Расширенные параметры выполнения

Пауза между HTTP-запросами (мс) Размер шага задачи (статей за тик)

Таймаут одного запроса, мс Автопауза после N «пустых» тиков

Порядок строк в таблице Порядок строк в CSV

Автосохранение CSV каждые N тиков (0 = выкл.) User-Agent для Wikipedia API

Эти параметры не меняют набор статей. Они управляют тем, как задача будет выполняться.

Редкий быстрый запуск

Диагностический режим для малого объёма: строит таблицу результатов сразу, без сохранения задачи.

Запуск задач

Выбрать существующую задачу Job ID

Дополнительные действия с выбранной задачей

Поле Job ID заполняется после «Создать задачу». «Продолжить задачу» докачивает текущий диапазон с места остановки.

Активные задачи: нет.

Список задач

Задач пока нет.

Выполнение задач

Сводка, диагностика, таблица результатов и экспорт CSV по последнему запуску или выбранной задаче.

Отображение Строк на странице

Перейти к странице

Страница 1/1

Тема статьи	Адрес source	Адрес target	Символы source	Символы target	Источники source	Источники target	Дельта символов	Source/Target	Дельта источников	Сигнал качества

Анализ

Работа с CSV-файлами, которые созданы задачами.

CSV из задач — фильтры, список файлов и пагинация

CSV из задач

Фильтруйте файлы, скачивайте и удаляйте ненужные.

Тема Source Target Строки

Дата с Дата по

	Файл							Действия

Отображение Строк на странице

Перейти к странице

Страница 1/1

Отчёт

Статистика по CSV с отмеченными галочками. «Всего» — число строк после парсинга файла; колонка «Строк (метаданные)» — значение из задачи экспорта.

Тема	Файл	Язык	Строк (метаданные)	Всего	С переводом	Без перевода	% переведённых	Похожий объём	% похожих	Потеря > 2	Потеря > 5	Избыток > 2	Избыток > 5

Строки из экспорта

Отдельная таблица (не путать с «Выполнение задач»): выборка статей из CSV по условию из отчёта. Экспорт сохраняет только эти строки.

Тема статьи	Адрес source	Адрес target	Символы source	Символы target	Источники source	Источники target	Дельта символов	Source/Target	Дельта источников	Сигнал качества